大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于时尚趋势预测例子英文的问题,于是小编就整理了1个相关介绍时尚趋势预测例子英文的解答,让我们一起看看吧。
关于流行趋势的翻译,争议点在于“流行”,是用popular,还是fashion。
根据陆谷孙主编的《英汉大词典》的解释,popular的词义主要为大众化的、通俗的、流行的、广受欢迎的,所以流行音乐翻译为popular song,这个翻译是大众普遍认可的。而fashion作为名词,本意是方式、样式,例如fashion house(时装店)。引申意为时尚、时髦,例如follow the fashion(赶时髦)。所以流行趋势,翻译为popular trend比较合适。
到此,以上就是小编对于时尚趋势预测例子英文的问题就介绍到这了,希望介绍关于时尚趋势预测例子英文的1点解答对大家有用。
[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.durbanchoiceclinic.com/post/12071.html