时尚流行趋势英文翻译,时尚流行趋势英文翻译怎么写

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于时尚流行趋势英文翻译的问题，于是小编就整理了2个相关介绍时尚流行趋势英文翻译的解答，让我们一起看看吧。

1. 流行趋势的英语缩写是什么？
2. trendman英语什么意思？

流行趋势的英语缩写是什么？

流行趋势，翻译为popular trend，缩写为pt.

关于流行趋势的翻译，争议点在于“流行”，是用popular，还是fashion。

根据陆谷孙主编的《英汉大词典》的解释，popular的词义主要为大众化的、通俗的、流行的、广受欢迎的，所以流行音乐翻译为popular song，这个翻译是大众普遍认可的。而fashion作为名词，本意是方式、样式，例如fashion house（时装店）。引申意为时尚、时髦，例如follow the fashion（赶时髦）。所以流行趋势，翻译为popular trend比较合适。

trendman英语什么意思？

trend[英][trend][美][trɛnd]n.走向; 趋向; 时尚，时髦; vi.倾向; 趋势; 第三人称单数：trends过去分词：trended复数：trends现在进行时：trending过去式：trended例句:

1.But the trend is clear. 但是这一趋势很明显。

2.This is a potentially worrisome trend. 这是一种潜在令人担忧的趋势。

到此，以上就是小编对于时尚流行趋势英文翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于时尚流行趋势英文翻译的2点解答对大家有用。